今月はプロダクトをさらに多言語対応にすることに注力しました。💚 実際、このアップデートはレポーティングの本質に非常によく合っています。
レポートは単なるレポートではありません。クライアント、マネージャー、地域チーム、要点だけを知りたいステークホルダー、あるいはデータとその言語表現の両方を読み解く時間がまったくない人に送るものです。
7月は、Socialinsiderをよりローカルに、より使いやすく、さらにシェアしやすくすることに集中しました。🙌
多言語ダッシュボード 🌍
今、Socialinsiderのダッシュボードを多言語で利用できます。🌟
アプリの体験が英語だけに限定されません。より多くのチームが、自分たちに最も馴染みのある言語でデータを操作し、メトリクスを理解し、Socialinsider内で作業しやすくなります。
→ ご注目ポイント：
国際チームのオンボーディングが簡単に。
英語優先のアナリティクスツールに慣れていない場合でも社内説明が減ります。
クライアント、地域チーム、コラボレーターによりスムーズな体験を。
ダッシュボード、セクション、メトリクスのナビゲーションがさらに明確に。
チームが複数市場で活動している場合や、異なる国のクライアント向けにソーシャルメディアレポートを管理している場合に特に役立ちます。
「アカウント設定」からダッシュボードの言語を変更できます
多言語レポート 📊
多言語対応はレポートにも適用されます。
レポートを複数言語で生成できるようになりました。エクスポート後に手動翻訳する手間なく、クライアントやステークホルダー向けの資料を簡単に送信できます。
→ ご注目ポイント：
海外クライアント向けのレポーティングが高速化します。
ローカルチーム向けの成果物がより洗練されます。
コピー＆ペースト、編集、翻訳、そして手戻りが減ります。
読むオーディエンスに、より近いレポートになります。
一見シンプルに思えるアップデートですが、複数の地域や言語でレポート作成を行う場合、大幅な時間短縮につながります。🥹
💡 レポートはダッシュボードと同じ言語です。アプリの言語を変更すると、レポートも連動します。
レポートをエクスポートし、部分的に翻訳し、ラベルを確認し、表現を調整して違和感がないか心配する手間は不要です。最初からオーディエンスの言語に合わせたバージョンで始められます。
ちょっとした感動。大きな業務効率化。🙌