Passer au contenu principal

juillet 2026

Tes rapports apprennent de nouvelles langues

Écrit par Diana Gogolan

Ce mois-ci, on a tout misé sur la dimension multilingue du produit. 💚 Franchement, cette amélioration colle parfaitement à l'essence même du reporting.

Parce qu'un rapport est rarement un simple rapport. C'est ce que tu envoies à un client, un manager, une équipe régionale, une partie prenante qui veut la version courte, ou à quelqu'un qui n'a absolument pas le temps de décoder à la fois les données et le langage qui l'entoure.

Alors en juillet, on a rendu Socialinsider encore plus local, plus accessible et beaucoup plus simple à partager. 🙌


Dashboard multilingue 🌍

Tu peux maintenant utiliser le dashboard Socialinsider en plusieurs langues. 🌟

Cela veut dire que l’application n’est plus limitée à l’anglais. Navigue facilement dans tes données, comprends tes métriques et utilise Socialinsider dans la langue qui te convient le mieux.

→ Pourquoi ça va t’intéresser :

  • Prise en main plus facile pour tes équipes internationales.

  • Moins d'explications en interne quand tes collègues n'ont pas l'habitude des outils d'analytics pensés d'abord en anglais.

  • Une expérience plus fluide pour tes clients, tes équipes régionales et tes collaborateurs.

  • Plus de clarté quand tu navigues dans les dashboards, les sections et les métriques.

C'est particulièrement utile si ton équipe travaille sur plusieurs marchés ou si tu gères le reporting social media pour des clients internationaux. 🗺️

Tu peux changer la langue de ton dashboard depuis les paramètres du compte 👇


Rapports multilingues 📊

L'expérience multilingue s'applique aussi aux rapports. 🌟

Tu peux maintenant générer des rapports en plusieurs langues. Envoie facilement des documents prêts pour tes clients ou parties prenantes sans avoir à traduire manuellement après export.

→ Pourquoi ça va t’intéresser :

  • Un reporting plus rapide pour tes clients internationaux.

  • Des livrables plus soignés pour tes équipes locales.

  • Moins de copier-coller, de modifications, de traduction et d'hésitations.

  • Des rapports plus proches de ton audience qui les lit.

C'est le genre de mise à jour qui paraît simple au début, mais peut te faire gagner beaucoup de temps si tu fais du reporting pour plusieurs régions ou langues.

💡 Les rapports sont dans la même langue que ton dashboard. Cela signifie que si tu changes la langue de l'application, les rapports suivront.

Fini d’exporter un rapport, de traduire des parties, de revérifier les libellés, d’ajuster le texte et d’espérer que tout sonne bien. Commence directement avec une version déjà dans la langue de ton audience.

Petite victoire émotionnelle. Grosse victoire opérationnelle.

Avez-vous trouvé la réponse à votre question ?